Technik

Technische Aspekte im Lektorat spielen bei E-Books eine größere Rolle als bei Printprodukten. Als Lektor muss man aber zum Glück nicht zum Programmierer werden.

Hintergrundwissen zu den Themen Dokumentstruktur, HTML, XML und EPUB ist wichtig und kann relativ einfach erworben werden. Damit ist man in der Lage, E-Book-Projekte zu begleiten. Ja, es wird sogar möglich sein, technisch wenig anspruchsvolle E-Books selbst zu erstellen. Professionell gestaltete E-Books bleiben aber die Domäne von Layoutern und Programmierern. Als Lektoren kommt uns im gesamten Workflow wie bei Printprodukten der Part der inhaltlich und formal sauberen Vorbereitung zu.